When the pandemic turned the restaurant industry inside out, the cooks behind Ha’s Đậc Biệt fired up the sidewalk grill.