The eggy Jewish bread may be centuries old, but a handful of enterprising (and extremely online) bakers have changed the game forever.