San Francisco shop owner Celia Sack on the old, new, and rare cookbooks she’s excited about this fall, from a Victorian-era ice cream edition to the foods of Macedonia.