Whether you’re at a bar in Tokyo or in your kitchen at 1 a.m., mentaiko spaghetti will knock out that late-night craving. …