In her new cookbook, pastry chef Zoë François shows the way to delicate layer cakes, glossy ganache, and lofty crowns of egg white.