Even among the most fastidious locavores, there's a time and a place for boxes of baby spinach and waxy red bell peppers.