A year of work-from-home lunches has some longing for the satiating normalcy of the office lunch break.