In less than a decade, the small North Carolina ceramics company has won over home cooks, chefs, and celebrities, with their signature minimalist dishes and idiosyncratic marketing.