Breaking down the anatomy and aesthetics of a perfect pie with the owner of New York’s favorite late-night pie shop.