A new book introduces Friuli Venezia Giulia as one of Italy’s most diverse, and most idiosyncratic, food regions.