Competing with Big Corn is no simple task for small Indigenous operations. But profitability is only half the battle.