Homecoming is an annual tradition in Southern churches. But what happens when the welcome mat isn’t rolled out for everyone?