The molasses cookie’s basic formula has endured for almost 200 years, but there’s always room to spice it up.