From seed to frond, pollen to bulb, fennel is the vegetable kingdom’s true utility player. And it deserves your respect.