Harana Market, in New York’s Catskill Mountains, is more than just a one-stop destination for Asian pantry goods.