In a new cookbook, the chefs behind Don Angie share a very Italian American trick for giving your salad a crunchy, salty upgrade.