How Claudia Fleming's chocolate caramel tart-and the book that immortalized it-changed pastry forever.