Benjamina Ebuehi’s latest cookbook takes a minimalist, unpretentious approach to butter, sugar, and malted milk powder.