An underbaked mystery, a fine-dining fable, and the recipe of a famous cheesecake hiding in plain sight. We asked a Los Angeles chef for hints about the recipe he developed. He wouldn't share. But it led us to the source—San Sebastián chef Santiago Rivera—to unlock the mystery.