The traditional Hawaiian dish has been co-opted and reinvented by hipster fast-casual chains around the world. This is not cool.