The iconic bitters brand has been adding a pink tint and a touch of spice to cooking since Prohibition.