Before it became synonymous with Lean Cuisine and French-bread pizza, the frozen-foods monolith was just a little restaurant company that could.