A new book by Reem Kassis considers the region’s centuries-long culinary journey through fusion, migration, and industrialization.