Published by a crew of innovative high schoolers, Pass the Spatula offers a fresh vision for food writing.