Korean rice cakes, once reserved for the gochujang treatment, are reimagined in the tune of chopped cheese and cacio e pepe.