In America, the heavily spiced condiment has been diluted, distorted, and sold en masse. Mansour Arem’s setting the record straight.