These cuddly mushrooms are the key to great vegan nuggets, “crab” cakes, qi-balancing broths, and more.