Behind every buzzy, viral internet recipe, there’s a grandma who was doing it first.