Having a stash of briny and salty greens in your fridge opens up all sorts of home cooking adventure. Here’s how to make it.