Coating a pizza with bulgogi or boba isn’t about going viral—it’s about reinventing the tomato-cheese formula entirely.