What do you get when you cross an unbelievably smart no-knead brioche recipe with garlic bread? A garlicky, buttery, savory babka.