Since the ’30s, icebox cookies have given busy working people a chance to slice, bake, and serve dessert at a moment’s notice.