Chi-Chi’s once filled dining rooms with fajitas and frozen margaritas. Will diners still buy what it’s selling?