A new food review app has caught on with Gen Z, and it’s changing how they interact with the food scene.