Off-Broadway actors use food, and hotel-room "kitchens", to make life on the road feel a little more like home.